Рецепт очень легкий. На мой взгляд, обязательное условие здесь - филе БЕЛОЙ рыбы. Допускаю: минтай, хек, морской окунь, пангасиус, телапия. Вполне возможно, что кто-то захочет поэкспериментировать...
Количество продуктов в моем рецепте расчитано на 4 вполне приличных порции. Основа: 1кг рыбного филе, 1 большая головка репчатого лука, 1 большая морковь, 1 большая свекла, 3 ст.л. томатной пасты. Рыбу нарезать полосками шириной 3-4 см, лук нарубить кубиками, морковь и свеклу натереть на крупной терке.
На одной сковороде на растительном масле обжарить до золотистого цвета лук, добавить томатную пасту, посолить и поперчить по вкусу, перемешать. (Еще я добавляю чайную ложку лимонного уксуса. Мне нравится еле уловимая кислинка.) Через 2-3 минуты добавить 150-200 мл воды, дать закипеть. Получится как бы "жидкая зажарка".
На другой сковороде (размер побольше) на растительном масле обжарить кусочки филе с двух сторон, немного поперчив и посолив. Сверху выложить свеклу и морковь. Добавить лавровый лист, черный и душистый перец горошком, еще раз посолить. Залить "зажаркой", которая должна практически полностью все покрыть. Если необходимо - добавить еще воды. Тушить на маленьком огне под крышкой 35-40 минут.
Это блюдо очень вкусное даже, когда полностью остынет. А горячим советую подавать к столу со сметаной - очень даже ничего, но, как говорится, на любителя.